Hadith Text

Published

لا ثناء في الصدقة قال أبو عبيد وأصل الثنيا من كلامهم ترديد الشيء وتكريره بالجهل ووضع الشيء في غير موضعه يقول فإذا تأخرت الصدقة عن قوم عاما لحادثة تكون حتى تتلف أموالهم لم تثن عليهم في قابل صدقة العام

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

ثنا ابْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةِ ابْنَةِ حُسَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا ثَنَاءَ فِي الصَّدَقَةِ " . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وَأَصْلُ الثُّنْيَا مِنْ كَلامِهِمْ تَرْدِيدُ الشَّيْءِ وَتَكْرِيرُهُ بِالْجَهْلِ ، وَوَضْعُ الشَّيْءِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ ، يَقُولُ : فَإِذَا تَأَخَّرَتِ الصَّدَقَةُ عَنْ قَوْمٍ عَامًا لِحَادِثَةٍ تَكُونُ ، حَتَّى تَتْلَفُ أَمْوَالُهُمْ ، لَمْ تُثَنَّ عَلَيْهِمْ فِي قَابِلِ صَدَقَةُ الْعَامِ الْمَاضِي ، وَلَكِنَّهُمْ يُؤْخَذُونَ بِمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ لِلْعَامِ الَّذِي يُصَدِّقُونَ فِيهِ ، وَمَا لَمْ يُتْلَفْ مِنْهَا ، فَإِنَّهُمْ يُؤْخَذُونَ بِصَدَقَتِهَا كُلِّهَا ، وَإِنْ أَتَى عَلَيْهَا أَعْوَامٌ ، وَلَيْسَ هَذَا بِثَنَاءٍ ، لأَنَّهُ حَقٌّ يُؤْخَذُ مِنْ أَعْيَانِ الْمَاشِيَةِ ، وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي مِلْكِهِمْ ، فَكَذَلِكَ يُؤْخَذُونَ بِصَدَقَةِ مَا مَضَى ، وَفِي الثَّنَاءِ وَجْهٌ آخَرَ : أَنْ لا تُؤْخَذَ الصَّدَقَةُ فِي عَامٍ مَرَّتَيْنِ ، وَهَذَا أَيْضًا وَضْعُ الشَّيْءِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ وَالتَّأَوْيِلُ الأَوَّلُ أَحَبُّ إِلَيَّ ، لأَنَّهُ يُرْوَى مُفَسَّرًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain