Hadith Text

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ لأَبِي الدَّرْدَاءِ : " اخْرُجْ ، فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ @ 1 : 28 @ وَرَسُولُهُ ، مُخْلِصًا بِهِمَا مِنْ قِبَلِ قَلْبِهِ ، فَقَدْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَإِنْ زَنَا ، وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ زَنَا ، وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " قَالَ : فَخَرَجَ ، فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ : مَا أَخْرَجَكَ عَنْ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ ؛ فَأُأَذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّهُ : " مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، مُخْلِصًا بِهِمَا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ، فَقَدْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " . قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ @ 1 : 29 @ زَنَا ، وَإِنْ سَرَقَ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ زَنَا ، وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " . قَالَ : إِنِّي طَالِبٌ إِلَيْكَ حَاجَةً . قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : تَقْعُدُ هَاهُنَا ، حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ خَارِجًا ، فَقُلْتُ : مَا أَخْرَجَكَ مِنْ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَمَرَنِي أَنْ أُنَادِيَ فِي النَّاسِ أَنَّهُ : " مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، مُخْلِصًا بِهِمَا ، فَقَدْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " . قَالَ : فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَإِنْ زَنَا ، وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ زَنَا ، وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " . فَقُلْتُ لَهُ : هَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهُ ، وَتَتْرُكَ النَّاسَ يَقُولُونَهَا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَهَا الإِنْسَانُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَيَتَّكِلَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : " نِعِمَّا رَأَيْتَ ، فَرَدَّهُ " ، فَخَرَجَ عُمَرُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ : " ارْجِعْ " ، فَرَجَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ