Hadith Text

Published

قسمت الصلاة بيني وبين عبدي ولعبدي ما سألني فإذا قال العبد الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية قال حمدني عبدي وإذا قال الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية قال مجدني عبدي أو أثنى علي عبدي قال سفيان أنا أش

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : " قُسِمَتِ الصَّلاةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَنِي ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 ﴾ ، قَالَ : حَمِدَنِي عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : ﴿ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 3 ﴾ ، قَالَ : مَجَّدَنِي عَبْدِي أَوْ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي . قَالَ سُفْيَانُ : أَنَا أَشُكُّ ، وَإِذَا قَالَ : ﴿ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 ﴾ ، قَالَ : فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : ﴿ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سورة الفاتحة آية 5 ﴾ ، قَالَ : فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، فَإِذَا قَالَ : ﴿ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ { 6 } صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 6-7 ﴾ ، قَالَ : هَذِهِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . قَالَ سُفْيَانُ : أَنَا أَشُكُّ وَإِذَا قَالَ : ﴿ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 ﴾ قَالَ : فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : ﴿ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سورة الفاتحة آية 5 ﴾ قَالَ : هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَنِي ، فَإِذَا قَالَ : ﴿ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ { 6 } صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 6-7 ﴾ قَالَ : هَذِهِ لِعَبْدِي مَا سَأَلَ " @ 1 : 64 @ قَالَ سُفْيَانُ : ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَهَمِّ الأَحَادِيثِ إِلَيَّ فَرَحًا بِأَنَّهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْعَلاءِ ، فَقَدِمْتُ مَكَّةَ فِي الْمَوْسِمِ فَجَعَلْتُ أَسْأَلُ عَنْهُ فَأَتَيْتُ سُوقَ الْعَلَفِ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخٍ يَعْلِفُ جَمَلا لَهُ نَوًى فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ تَعْرِفُ الْعَلاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : هُوَ أَبِي مَرِيضٌ فَلَمْ أَلْقَهُ حَتَّى مَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : هُوَ فِي الْبَيْتِ مَرِيضٌ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ عَلِيٌّ : أَرَى الْعَلاءَ مَاتَ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَثَلاثِينَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation