Hadith Text

Published

لما أن أفاقا جاءهما جبريل عليه السلام من عند الله عز وجل وهما يبكيان فبكى معهما وقال لهما ما هذه البلية التي أجحف بكما بلاؤها وشقاؤها فبكيا إليه فقال لهما إن ربكما يخيركما بين عذاب الدنيا وأن تكونا عن

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$2 أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ سَعْدٍ ، أنا جَدِّي لأُمِّي أَبُو الْمَعَالِي ثَابِتُ بْنُ بُنْدَارٍ ، أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ دُومَا ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْبَاقَرْحِيُّ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ ، أنا إِسْمَاعِيلُ ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : " لَمَّا أَنْ أَفَاقَا جَاءَهُمَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُمَا يَبْكِيَانِ ، فَبَكَى مَعَهُمَا ، وَقَالَ لَهُمَا : مَا هَذِهِ الْبَلِيَّةُ الَّتِي أَجْحَفَ بِكُمَا بَلاؤُهَا وَشَقَاؤُهَا ؟ فَبَكَيَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا : إِنَّ رَبَّكُمَا يُخَيِّرُكُمَا بَيْنَ عَذَابِ الدُّنْيَا ، وَأَنْ تَكُونَا عِنْدَهُ فِي الآخِرَةِ فِي مَشِيئَتِهِ ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَكُمَا ، وَإِنْ شَاءَ رَحِمَكُمَا ، وَإِنْ شِئْتُمَا عَذَابَ الآخِرَةِ ، فَعَلِمَا أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ ، وَأَنَّ الآخِرَةَ دَائِمَةٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ، فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْيَا ، وَأَنْ يَكُونَا فِي الْمَشِيئَةِ عِنْدَ اللَّهِ . قَالَ : فَهُمَا بِبَابِلِ فَارِسَ مُعَلَّقَيْنِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فِي غَارٍ تَحْتَ الأَرْضِ يُعَذَّبَانِ كُلَّ يَوْمٍ طَرَفَيِ النَّهَارِ إِلَى الصَّيْحَةِ ، وَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَلائِكَةُ خَفَقَتْ بِأَجْنِحَتِهَا فِي الْبَيْتِ ، ثُمَّ قَالُوا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَلَدِ آدَمَ ، عَجَبًا كَيْفَ يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَيُطِيعُونَهُ عَلَى مَا لَهُمْ مِنَ الشَّهَوَاتِ وَاللَّذَّاتِ " ، @ 1 : 6 @ وَقَالَ الْكَلْبِيُّ : فَاسْتَغْفَرَتِ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ لِوَلَدِ آدَمَ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ : ﴿ وَالْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الأَرْضِ سورة الشورى آية 5 ﴾ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِلْمَلائِكَةِ : " انْتَخِبُوا ثَلاثَةً مِنْ أَفَاضِلِكُمْ ، فَانْتَخَبُوا : عزرا ، وعزرايل ، وعزويا ، فَكَانُوا إِذَا هَبَطُوا إِلَى الأَرْضِ كَانُوا فِي حَدِّ بَنِي آدَمَ وَطَبَائِعِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عزرا ، وَعَرَفَ الْفِتْنَةَ عَلِمَ أَنْ لا طَاقَةَ لَهُ ، فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَقَالَهُ فَأَقَالَهُ ، فَرُوِيَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ بَعْدُ حَيَاءً مِنَ اللَّهِ تَعَالَى "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Citation