Hadith Text

Published

أوصيكم بتقوى الله وسابقوا في مهل آجالكم قبل أن تنقضي آجالكم فيردكم إلى أسوإ أعمالكم فإن أقواما جعلوا آجالهم لغيرهم ونسوا أنفسهم فأنهاكم أن تكونوا أمثالهم الوحا الوحا النجا النجا إن وراءكم طالبا حثيثا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$5 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، أنا الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ابْنُ بُخَيْتٍ ، أنا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ ذُرَيْحٍ ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَسَابِقُوا فِي مُهَلِّ آجَالِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ آجَالُكُمْ ، فَيَرُدَّكُمْ إِلَى أَسْوَإِ أَعْمَالِكُمْ ، فَإِنَّ أَقْوَامًا جَعَلُوا آجَالَهُمْ لِغَيْرِهِمْ ، وَنَسُوا أَنْفُسَهُمْ ، فَأَنْهَاكُمْ أَنْ تَكُونُوا أَمْثَالَهُمْ ، الْوَحَا الْوَحَا ، النَّجَا النَّجَا ، إِنَّ وَرَاءَكُمْ طَالِبًا حَثِيثًا ، مَرُّهُ سَرِيعٌ .

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)