Hadith Text

Published

ألا أدلكما على ما هو خير لكما من خادم تسبحان الله إذا أويتما إلى فراشكما ثلاثا وثلاثين وتحمدانه ثلاثا وثلاثين وتكبرانه أربعا وثلاثين فذلك خير لكما من خادم

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ، وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي اللَّفْظِ ، قَالَ : قُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَقَالَ عَلِيُّ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ : قَدْ مَدَدْتُ فِي سَقْيِ الْمَاءِ حَتَّى قَرِحَ صَدْرِي ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى قَرِحَتْ يَدَايَ ، فَقَالَ لَهَا : فَاذْهَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلِيهِ خَادِمًا يَخْدُمُنَا مِنَ السَّبْيِ الَّذِي أُتِيَ بِهِ مِنَ الْخُمُسِ ، فَذَهَبَتْ ، فَقَالَ لَهَا : " مَا جَاءَ بِكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ " فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ ، وَرَجَعَتْ ، فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ عَلِيٌّ الْخَبَرَ ، وَسَأَلاهُ الْخَادِمَ ، فَقَالَ : " أَلا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ؟ تُسَبِّحَانِ اللَّهَ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتَحْمِدَانِهِ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتُكَبِّرَانِهِ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ ، فَذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation