Hadith Text

Published

لحرمة المؤمن أعظم من حرمة هذا البيت قال يا رسول الله إن ذنبي عظيم قال صلى الله عليه وسلم ويحك ذنبك أعظم أم الأرض قال بل ذنبي يا رسول الله قال صلى الله عليه وسلم ويحك ذنبك أعظم أم السماء فقال بل ذنبي ي

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ , قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ , قَالَ : ثنا الْعَطَّافُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ الْهَيْكَلِ بْنِ جَابِرٍ , قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ : بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ لَمَا غَفَرْتَ لِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا قُلْتَ : بِحُرْمَتِي أَلا غَفَرْتَ لِي ؟ وَالَّذِي أَكْرَمَنِي بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ مِنْ حُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ذَنْبِي عَظِيمٌ ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ! ذَنْبُكَ أَعْظَمُ أَمِ الأَرْضُ ؟ " قَالَ : بَلْ ذَنْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ! ذَنْبُكَ أَعْظَمُ أَمِ السَّمَاءُ ؟ " فَقَالَ : بَلْ ذَنْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ! ذَنْبُكَ أَعْظَمُ أَمِ الْعَرْشُ " ؟ قَالَ : بَلْ ذَنْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ! ذَنْبُكَ أَعْظَمُ أَمِ اللَّهُ ؟ " قَالَ : بَلِ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَإِنَّ اللَّهَ عَظِيمٌ يَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي مَالا كَثِيرًا ، وَإِنَّ السَّائِلَ يَأْتِينِي يَسْأَلُنِي ، فَكَأَنَّمَا يُشْعِلُنِي بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ! تَنَحَّ عَنِّي ، لا تَحْرِقْنِي بِنَارِكَ ، فَوَالَّذِي أَكْرَمَنِي بِالْحَقِّ وَدِينِ الْهُدَى لَوْ صُمْتَ وَصَلَّيْتَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ أَلْفًا وَأَلْفَ عَامٍ ، وَبَكَيْتَ حَتَّى تَجْرِيَ مِنْ دُمُوعِكَ الأَنْهَارُ ، وَسَقَيْتَ بِهِ الأَشْجَارَ ، ثُمَّ مُتَّ وَأَنْتَ لَئِيمٌ لأَكَبَّكَ اللَّهُ تَعَالَى فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِكَ ، وَيْحَكَ ! أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ السَّرْوَ مِنَ الإِيمَانِ ، وَالإِيمَانُ فِي الْجِنَانِ ؟ وَيْحَكَ ! إِنَّ الْبُخْلَ كُفْرٌ ، وَالْكُفْرُ فِي النَّارِ ، وَيْحَكَ ! أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ سورة محمد آية 38 ﴾ ، ﴿ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ سورة الحشر آية 9 ﴾ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation