Hadith Text

Published

أقبلي بإذن الله عز وجل وكانت طلحة أو سمرة قال فأقبلت وركانة يقول ما رأيت كاليوم سحرا أعظم من هذا مرها فلترجع فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم ارجعي بإذن الله تعالى فرجعت فقال له رسول الله صلى الل

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الأَزْدِيُّ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَ عَلَى رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ الإِسْلامَ ، وَدَعَاهُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ، وَكَانَ رُكَانَةُ مِنْ أَشَدِّ الْعَرَبِ ، لَمْ يَصْرَعْهُ أَحَدٌ قَطُّ ، فَقَالَ : لا يُسْلِمُ حَتَّى تَدْعُوَ شَجَرَةً فَتُقْبِلَ إِلَيْكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَشَجَرَةٍ وَهُوَ بِظَهْرِ مَكَّةَ : " أَقْبِلِي بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، وَكَانَتْ طَلْحَةً أَوْ سَمُرَةً قَالَ : فَأَقْبَلَتْ وَرُكَانَةُ يَقُولُ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ سِحْرًا أَعْظَمَ مِنْ هَذَا ، مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعِي بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى " ، فَرَجَعَتْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْلِمْ " قَالَ : لا وَاللَّهِ حَتَّى تَدْعُوَ نِصْفَهَا فَيُقْبِلَ إِلَيْكَ ، وَيَبْقَى نِصْفُهَا فِي مَوْضِعِهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنِصْفِهَا : " أَقْبِلْ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى " ، فَأَقْبَلَ وَرُكَانَةُ يَقُولُ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ سِحْرًا أَعْظَمَ مِنْ هَذَا ، مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعِي بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، فَرَجَعَتْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْلِمْ " ، فَقَالَ لَهُ رُكَانَةُ : لا حَتَّى تُصَارِعَنِي ، فَإِنْ صَرَعْتَنِي أَسْلَمْتُ ، وَإِنْ صَرَعْتُكَ كَفَفْتَ عَنْ هَذَا الْمَنْطِقِ قَالَ : فَصَارَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ ، وَأَسْلَمَ رُكَانَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation