Hadith Text

Published

نهى عن نبيذ الجر والدباء والظروف المزفتة وكان يقول كل مسكر حرام فاستغنوا بما أحل الله عما حرم فإنا من وجدناه يشرب شيئا من هذا بعد ما تقدمنا إليه أوجعناه عقوبة شديدة ومن استخفى فالله أشد عقوبة وأشد تنك

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، قَالَ : " شَهِدْتُ قِرَاءَةَ كِتَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيٍّ ، وَأَهْلِ الْبَصْرَةِ وَهُوَ " أَمَّا بَعْدُ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ فِي النَّاسِ هَذَا الشَّرَابُ ، فِي أَمْرٍ سَاءَتْ فِيهِ رُعَاتُهُمْ ، وَعَسُّوا عِنْدَ أُمُورٍ انْتَهَكُوهَا عِنْدَ ذَهَابِ عُقُولِهِمْ ، وَسَفَهِ أَحْلامِهِمْ بَلَغَتْ بِهِمُ الدَّمَ الْحَرَامَ ، وَالْفَرْجَ الْحَرَامَ ، وَالْمَالَ الْحَرَامَ ، وَقَدْ أَصْبَحَ جُلُّ مَنْ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ الشَّرَابِ ، يَقُولُ : شَرِبْتُ شَرَابًا لا بَأْسَ بِهِ ، وَلَعَمْرِي أَنَّ مَا حَمَلَ عَلَى هَذِهِ الْأُمُورِ ، وَصَارَعَ الْحَرَامَ لَبَأْسٌ شَدِيدٌ ، وَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْدُوحَةً وَسَعَةً مِنْ أَشْرِبَةٍ كَثِيرَةٍ طَيِّبَةٍ ، لَيْسَ فِي الْأَنْفُسِ مِنْهَا حَاجَةٌ ؛ الْمَاءُ الْعَذَبُ الْفُرَاتُ ، وَاللَّبَنُ ، وَالْعَسَلُ ، @ 1 : 179 @ وَالسَّوِيقُ ، فَمَنِ انْتَبَذَ نَبِيذًا فَلا يَنْتَبِذُهُ إِلَّا فِي أَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي لا زِفْتَ فِيهَا ؛ فَإِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ، وَكَانَ يَقُولُ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . فَاسْتَغْنُوا بِمَا أَحَلَّ اللَّهُ عَمَّا حَرَّمَ ، فَإِنَّا مَنْ وَجَدْنَاهُ يَشْرَبُ شَيْئًا مِنْ هَذَا بَعْدَ مَا تَقَدَّمْنَا إِلَيْهِ ، أَوْجَعْنَاهُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً ، وَمَنِ اسْتَخْفَى فَاللَّهُ أَشَدُّ عُقُوبَةً وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا ، وَقَدْ أَرَدْتُ بِذَلِكَ اتِّخَاذَ الْحُجَّةِ عَلَيْكُمْ فِي الْيَوْمِ فِيمَا بَعْدَ الْيَوْمِ ، أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَزِيدَ الْمُهْتَدِيَ مِنَّا وَمِنْكُمْ هُدًى ، وَأَنْ يُرَاجِعَ بِالْمُسِيءِ مِنَّا وَمِنْكُمُ التَّوْبَةَ ، فِي يُسْرٍ مِنْهُ وَعَافِيَةٍ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation